This Article Full Text (PDF) Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Gravett, S. Search for Related Content Social Bookmarking                   What's this?

Reading ‘Rape’ in the Hebrew Bible: A Consideration of Language

Appalachian State University, Boone, NC 28608, USA

This article surveys the range of Hebrew words and phrases employed in a selection of narrative, legal and poetic texts to describe forcible, non-consensual sexual intercourse—what we would today label ‘rape’. While no legal or technical term for rape exists in Biblical Hebrew, the article maintains that such a translation is appropriate in certain cases. Each rendering of ‘rape’, however, depends on a thorough analysis of the vocabulary utilized, word order and other textual clues, as well as on a careful balancing of the social and cultural world of the text with the need to communicate content effectively in English.

CiteULike    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    What's this?